Tuesday, June 22, 2021
Home International Chinese/ Mandarin

Chinese/ Mandarin

Presiden Xi Jinping Kirim Ucapan Duka Cita Atas Tragedi Nanggala-402

Media Indo Pos,Beijing - Presiden China Xi Jinping mengirimkan ucapan duka cita kepada Presiden Indonesia Joko Widodo, Selasa, atas musibah yang dialami kapal selam...

Topeng Emas Berusia 3.000 Tahun

Media Indo Pos,China - Para arkeolog China menemukan ribuan artefak di situs arkeologi di provinsi Sichuan, China. Salah satu temuan yang paling berharga adalah...

Laut China Selatan Memanas, Presiden Xi Jinping Minta Militer Siap Tempur

Media Indo Pos,China - Tensi antara Amerika Serikat dan China belakangan ini semakin meningkat ke titik tertinggi usai pemerintah AS meningkatkan hubungan mereka dengan...

China Gandeng RI Jadi Produsen Vaksin Raksasa untuk ASEAN

Media Indo Pos,China - Duta Besar Indonesia untuk China dan Mongolia, Djauhari Oratmangun, mengatakan bahwa pemerintah China tengah berencana menjadikan perusahaan farmasi di Indonesia...

社交媒体封杀特朗普账号引发香港新一波网络移民

Media Indo Pos - 华盛顿 — 美国总统特朗普的社交媒体账号被封杀,通讯软件WhatsApp近日又要求用户同意与母公司脸书共享用户资讯。这些事件在香港引发新一波网络“移民潮”。尽管WhatsApp已让步将新使用条款限期延长至5月15日,脸书也恢复了早前被取消的特朗普账号,但部份网民仍去意已决,纷纷取消脸书及WhatsApp账号,分别转移至新平台MeWe与Signal。 亲北京传媒批评网民此举是转场宣扬“港独”。媒体分析人士则呼吁网民理性地“移民”,长远不要抚养另一科网成为“巨兽”,制造新的垄断者,危害言论自由。 美国总统特朗普被指煽动1月6日国会大楼袭击事件而遭到多家社交媒体公司取消账号后,一些网民因不认同有关做法而转移至新网络平台。这一现象最近由美国蔓延至香港。香港脸书用户上纷纷出现退场转移至MeWe的讨论,不少用户图文并茂展示如何转场“移民”,教导快捷方便的技考。 无独有偶,在香港流行的通讯软件WhatsApp近日要求用户签署同意书,要求与母公司脸书(Facebook)共享用户资讯,否则会于2月初删除账号。早于2018年,脸书已被媒体广泛报道至少与四家中国企业达成了“资料共享”的合作关系,其中包括华为与联想。报道指,透过这项合作协议,这四家中国企业,可以浏览脸书上用户的资料。这项协议的条款最早至少从2010年就已经开始运作。 有大多同时两款软件WhatsApp与脸书兼用的香港用户担忧,不仅目前脸书的个人讯息与对话内容已可能被中国公司读取,一旦签署了WhatsApp同意书后,这些中国公司也可以对个人在WhatsApp帐户内曾经与朋友留下的敏感言词,转交给中国政府,将用户置身非常危险的境地。 网民呼吁双管齐下 转场至MeWe与Signal 这些担忧的网民此时除了推荐脸书转场至MeWe外,更呼吁放弃使用WhatsApp,并转移至另一通讯软件Signal,实施双管齐下措施。 同时,MeWe与Signal的全球下载量在近日不断增加。据分析公司Sensor Tower网站的数据显示,Signal在自1月10日至17日,每天都在下载排行榜稳占首位。 WhatsApp宣布更改条款前的一星期,Signal在全球被下载了24.6万次,但宣布后的一星期下载量达880万次。电动车制造商特斯拉(Tesla)的创办人马斯克更加公开支持Signal,鼓励弃用WhatsApp。 另外,社交网站MeWe自1月9 日以来,全球平均每日增加40万名用户,全球总用户数量超过1400万。 方保桥:香港网民不满特朗普被封杀与WhatsApp新规定 香港资讯科技商会荣誉会长方保桥在脸书一个直播博客清谈节目上分析,香港网民近日的转场潮,确实是结合了对特朗普被科网巨企封杀与WhatsApp新条款同意书要求的种种不满所导致。 方保桥说:“他(特朗普)究竟有没有煽动别人使用武力攻进去国会大楼呢?现在最大问题是这样,有没有罪不重要,在美国这些民主社会不应该未审先判。正常不是这样的,所以现在外国也好,美国也好,也引起了很大回响。特朗普对与错也好,现在是未审先判,为什么你们这几个网络巨人便可以即时禁言呢?” 脸书:尽力保护私隐 脸书其实当年对外承认与中国公司合作时已回应强调用户资料并非存在华为的伺服器内,又说将结束跟这四间公司的合作协议。在回应这次Whatsapp事件时,脸书大中华区总裁梁幼莓更用自己的脸书户口澄清﹐解释有关Whatsapp新的私隐条款同意书。 她在贴文解释称,用户与任何人的讯息会有点对点加密技术保护,只有自己与对方可以读取和收听对话内容。梁幼莓一再强调,Whatsapp不会将用户电话内联络人名单向任何人或者机构分享,包括脸书在内。 Whatsapp其后也将签署私隐分享同意书由原来的2月初,延长至5月15日,让用户有更多时间考虑。脸书也恢复了特朗普的帐号。 Whatsapp此举能否扭转香港网民的“移民潮”还属未知之数。不过,经常讽刺香港本地与中美时局的香港网络作家“薯伯伯”已表达了不卖账的去意。 “薯伯伯”在脸书经营多年,拥有近9万名追随者。上星期他开设了MeWe帐号,短短数天已累积超过3万名追随者。他对德国之声表示:“冰封三尺非一日之寒,我们是用行动来表达对脸书霸权的不满。” 亲北京建制媒体批评转场MeWe散播“港独” 网络“移民潮”近期更加引起了香港亲北京媒体的注意,并被指责转场MeWe有散播“港独”思潮之嫌。香港《大公报》早于去年12月已报道称,“港独”电子刊物《新香港》在MeWe已经设立帐号。有关报道指责该平台上的文章否定“一国”原则,对香港年轻人进行“洗脑”,刻意歪曲历史事实,否定中央对香港的管治权,又称“明显已触犯香港国安法”。 申请加入个别MeWe群组 需懂回答政治表态问题 记者尝试在MeWe内寻找不同群组,测试是否带有政治立场,其后确实发现有关不少日常生活的群组中,均带有政治色彩。 例如,一个名叫“香港黑警Hong Kong Popo”的专页中,页主介绍时指责“警务工作好求其(敷衍了事),每日看心情做事,体会如何做只狗。”在用户申请加入一些社区群组时,要懂得回答反修例支持者经常挂在口边的口号,如“721831”的下三个数目字,意即除了2019年元朗7月21日白衣人无差别袭击市民事件、同年8月31日太子地铁站乘客在地铁车厢被袭击事件外。群组申请加入者,需要懂得正确回答,才会被版主容许加入。 媒体分析人士: 不要集中只“移民”往两个新平台 在脸书上拥有7万4千多名追随者的 “Terry的媒体懒人堂“分析认为,其实网民不一定用Signal、也不一定去MeWe才是正确的做法。这个脸书网页的负责人Terry 指出,大家不应依靠一个大型平台来凝聚共识,否则反过来就是助长了脸书这种垄断者。 他写到:“本身就不应该依赖单一社交媒体去沟通。不同个性、利益和兴趣的群组,散落在大小平台,有机地营造不同生态,才是最健康的媒体风气。” Terry并回顾了这次Whatsapp私隐条款同意书新要求的因由,指责脸书为了垄断更多,才会早年收购WhatsApp,用以连结旗下的脸书和Instagram。他寄语网民要摆脱脸书的演算法,不要让它去排列个人喜好,被大数据与广告操控,成为恶性循环。 香港资讯科技商会荣誉会长方保桥最后在脸书直播博客清谈节目中总结,寄望这次受“移民潮”影响的社交媒体能吸取教训,懂得尊重用户之道。 他说:"社交媒体,我们经常这样说,水能载舟亦能覆舟。这次居然在社交媒体身上出现这些事,也颇罕见。这次他们也颇老猫烧须(老马失蹄),对他们来说,也是一个很好的教训。” (voachinese.com)-Red.

中国被“速冻” 弱势者难捱

Media Indo Pos - 华盛顿 — 2021年1月上旬,中国大部分地区遭持续超低温袭击,能源紧张形势雪上加霜。当局不惜环境污染代价重点保北京等大中城市的同时,城乡弱势群体御寒过冬状况堪忧。 “中国被速冻” 北京大军智库经济咨询公司主任仲大军对美国之音说:“这半个月的严寒,至少两次大降温,整个冻透了中国,中国被速冻了。” 受强冷空气影响,新年以来,中国北方气温骤降,1月6日迎来持续极寒大风天气,北京多地出現摄氏零下17度超低温。美国广播公司说,北京实际气温可达零下19.6摄氏度,华氏零下3.3度,创半世纪以来最低记录。 香港经济日报说,残酷级寒流袭来,北京多个地区出现摄氏零下17度超低温,海淀、朝阳和平谷的部分区域,曾出现早上和晚间无预警停电现象,供暖也突然中断。居民网上抱怨,有人甚至说“我会不会冻死”? 与此同时,华北地区气温陡降摄氏8-10度。山东师范大学据报曾经全校停电,学生摸黑上课。有学生反映,“暖气不热,饭都凉的,大晚上还停电”,戏称“我是山顶洞(冻)人”,还有的说“没网、没灯、没饭,以为我在逃难”。 1月8日上海清晨气温为零下7度,创该市百年同日最低气温,很多人由于没有暖气,或者无钱开空调取暖,寒冷中冻得瑟瑟发抖。 长江以南则出现罕见冰雪。台湾媒体新头壳(Newtalk)说,广东东莞部分镇区近日限水,居民连在家里煮饭都有困难,洗澡、上厕所更成问题。当地媒体说,当局因天气原因,为省电不得不降压、降水。 安抚民心重点保北京等大城市 中国大面积严寒,当局重点保首都、保大城市用电、用煤。中共环球时报的英文报道说,北京不会面临前不久湖南和江西出现的限电现象,因为北京六成电力来源在华北地区。报道援引中国国家电网北京分网人士的话说,“北京电力充足,居民随便用”。 北京居民徐先生似有同感:“我倒是感觉北京没有受到影响,我居住的小区没有,我也没有听到朋友说他们那里的小区取暖受影响,对于北京这样的大城市,取暖没有听说有明显影响。” 而另一方面,中新网刊登的报道说,截至1月6日21时,北京电网用电负荷达2451万千瓦,刷新2018年夏季2356万千瓦历史最大纪录,再创历史新高,其中,采暖占比达48.2%。 中国财新周刊说,北京四座热电厂已全部重新点火运行,应对城市急剧上升的供热需求。2017年北京市政府试图实现城市能源的“绿化”计划,但是其后已六次重新点火发电,解决城市电力需求,为了缓解电力紧张,环保指标已经不再重要。 重庆居民冯女士说,严寒下当局保大城市是为了防止民怨沸腾。重庆电力供应还算充足:“因为重庆人的性格比较强悍,当局还是保障供应的,我们这里人如果忍不住,就会去上街,一点不舒服就要上街,跟美国人性格一样。政府一直采取安抚政策,动哪里也不敢动大城市的居民。” 严寒下的弱势者 严寒下的弱势群体状况如何?冯女士对美国之音说,她们那里的弱势者情况比较惨:“重庆这里没有北方的暖气,都得靠自己,有条件的,自己家里开空调取暖,不过,还是有人舍不得。弱势群体,比较底层的,没有条件的、吃低保的、没有工作的那种人,情况就比较惨了。” 冯女士说,受北方低温影响,重庆天气近日尤其湿冷,因为这里是两江环抱的地带,她说:“从元旦开始,我的半边脸都是肿的,是寒湿和虚火,外加感冒。今天好多了,出来晒太阳,出太阳了。” 此外,全国很多城乡结合部以及农村地区正在为这场严寒付出代价。北京居民徐先生说:“网上看到的一些消息说,农村地区有的把煤炉给拆了,可能个别农村地区会受影响。” 互联网媒体香港01说,有的地方官员对村民实行“拆炉封炕”,村民“恐致捱冻”。在唐山,多名村民因一氧化碳中毒身亡。 京津冀,陕西、山西、河南、山东等重点地区农村、城乡结合部推行的“煤改电”等环保措施因电力短缺受到影响,导致“禁煤不禁污”。这次极寒天气过程中,农村大量排放烟尘、二氧化碳等有害气体,中国大地空气污染状况进一步加剧。 专家:中国缺电是事实 北京用电创历史新高,市民普遍投诉供暖不足,仲大军说:“速冻中国所带来了相当大的用电量,会在原来的经济需求上,又增加了一个砝码,又增加了一个需求。在这种情况下我估计,缺电的问题是很现实存在的”。 仲大军说,中国在电力供给方面,除煤炭发电外,还有风力发电、太阳能发电,电力供给还是能够满足需求,只是偶尔会出现一些短缺,超负荷运转的情况,说明管理调度不是很到位。 仲大军说,突如其来的极寒天气,凸显了用电紧张问题:“由于一些个别情况,突然加剧了需求,例如,突然的气候因素,肯定会导致一些波动,不过,电力部门正在通过‘消峰’和‘强堵’慢慢调整。” 仲大军还说:“中国的用电量每年都以8%、9%,至少7%的速度增长。从中国用电量可以看出来,中国经济发展始终是在推进,因为电力指标在一个国家经济中是一个大的因素。” 低调处理速冻效应 香港媒体经济日报说,中国內地主流媒体都没有报道北京部份地区最近的停电情况,只是微博等社交媒体上流传不少“诉说寒天停电之苦”的 帖文。 北美世界日报说,中国国务院总理李克强最近主持的一次会议提出,要做好保障能源安全稳定供应、确保群众温暖过冬的有关工作,称“民众安全温暖过冬优先”,“群众冷暖无小事”。 中国国家发展改革委员会等部门近日通知,取消供水、供电、供气、供暖环节不合理收费,加快完善价格形成机制。 外交部发言人华春莹在被外媒问到中国近期电力短缺问题时表示,中国总体电力供应有保障,有关部门也多次及时把电力情况向公众发布。她说,国外一些人和媒体“不必为此担忧”。(Voachinese.com)-Red.

解放军不理负评 在香港最高山巅展示习近平“能打仗 打胜仗”最新指示

Media Indo Pos - 华盛顿 — 继早前远足人士揭发香港最高山峰大帽山雷达站被解放军涂上大型“听党话跟党走”红色简体字,引来网上纷纷热议后;事隔仅约一星期,该站再添中共领导人习近平近年的最新指示- “能打仗打胜仗”。有市民特地上山观看此奇景拍照留念。 事件最早于一月初在脸书一个名为“香港行山之友”的群组被网民上载照片,显示了雷达站内一座建筑物被涂上““听党话跟党走”红色简体字。有关帖子随即引来热爱远足人士热议,有网民写道:“大帽山最高点被(解放军)霸占后,已不是香港人可以去到的香港最高点。不去也罢。现在还有大大简体字,不想辛苦上到去见到这些污秽东西。 ” 大帽山是香港最高的山,高958米,可以饱览全港景色。其最高点也是为热爱远足的前港督麦理浩而命名的麦理浩径途经之处。 随后,香港傳媒立场新闻与苹果日报跟进报导事件。香港保安局回覆立场新闻指,雷达站“不属军事用地,是特区政府土地,用于设置不同机构的通讯装置,包括用作防务用途”。但标语是否解放军放置、为什么会出现标语等问题,保安局亦同样未有回应。保安局又引《基本法》第十四条,指中央政府负责管理香港特区的防务,根据《驻军法》第十条,香港政府应支持驻军履行防务职责。 有军事专家对苹果日报表示,中共强调党包办一切,政治标语无处不在,尤其在党部及政府机关,但回归后鉴于香港文化有别,这种红色党文化在港有所收敛,驻港解放军军营甚少在显眼处挂上同类标语,一般只在饭堂及大堂高挂,避免引人注目,但近年政治气氛发生变化,北京企图把香港融入内地,驻港部门更加有恃无恐,明目张胆宣扬党文化,相信类似情况将来越趋普遍。 上述报导沉寂了一个多星期后,1月16日星期六再有报导揭发该雷达站不顾一些网民的负面意见,再有新作。在原有“听党话 跟党走”简体字下,再添“能打仗 打胜仗”红色简体字。该六个字是去年尾习近平在中共中央军委军事训练会议提及的指示。 中国国家主席习近平过去曾提及“能打仗、打胜仗”指示,包括去年12月,他出席中共中央军委军事训练会议时,曾说军事训练是部队经常性中心工作,是提高战斗力的基本途径,亦是最直接的军事斗争准备,对于确保部队能打仗、打胜仗,以及提高部队全面建设水准,具有十分重要的意义。(Voachinese.com)-Red.

五名逃离香港的民主抗争者抵达美国寻求庇护

Media Indo Pos - 华盛顿 — 据纽约时报报道,几名香港民主抗争者经由台湾抵达美国寻求庇护。美国的港人组织“香港民主委员会”(Hong Kong Democratic Council)1月15日发声明宣布,一群年轻的香港抗争者在经历了艰苦而危险的寻求自由之旅后到达美国。 这份声明没有提及“台湾”两字,也没有说明抵达美国寻求庇护的抗争者人数。不过,该委员会总监朱牧民在声明中说,“这些抗争者均在30岁以下,参加了香港仍在进行的民主抗争活动,面临与抗争活动有关的逮捕和指控,并于去年7月乘船逃离香港”。 台湾媒体去年报道,5名香港“反送中”抗争者在7月18日经东沙岛抵达高雄,之后被台湾陆委会扣留。该消息当时在台湾引发风波,执政的民进党被认为并不是想象的那样支持香港的民主抗争者。台湾行政院长苏贞昌随后表示,政府与民间都非常关心香港人。他还说,对于港人的协助“有些个案我们也不能透露”,希望能给予港人最实质的协助。不过,台湾官员一直对此案保持低调,拒绝置评。 2019年香港各地发生大规模民主抗议活动,导致超过1.1万人被捕。北京方面于去年6月底实施了港版国安法,以压制异见人士。 纽约时报报道,那几位香港人在台湾停留了几个月之后,打算在美国寻求庇护,于周三(1月13日)抵达纽约肯尼迪国际机场(Kennedy International Airport)。 美中关系目前处在几十年来的最低点,分析人士认为,5名香港抗争者此时来美国寻求庇护可能会加剧美中紧张关系,对即将上任的拜登政府带来考验。 港版国安法去年6月底通过之后,该法设定的四项罪名( “分裂国家、颠覆国家政权、恐怖活动、勾结外国势力” )在香港民主抗争群体中引发恐惧和不确定气氛,一些“港独”人士逃离香港。 “香港民主委员会”总监朱牧民在声明中表示,欢迎香港民主抗争者来到美国,会协助他们寻求庇护和展开新生活。(Voachinese.com)-Red.

报告:美中贸易战导致美国失去24.5万工作机会

Media Indo Pos - 华盛顿 — 美中贸易全国委员会发布的一个研究报告称,美中贸易战已经导致美国失去了24.5万个工作机会。该报告认为,双方逐渐消除关税可促进增长,到2025年时,将会增加14.5万个新的就业机会。 由美中贸易全国委员会(the U.S.-China Business council, 简称USCBC)委托牛津经济研究院(Oxford Economics)所做的这个研究报告还对美中两个世界最大经济体若走向全面脱钩可能导致的状况做了预期。报告假设双方多方面的贸易紧张局势加剧,短期内美国若对所有进口自中国的商品征收45%的关税,中国则全面报复,未来五年美国的GDP实际会减少1.6万亿美元。 该研究预测在贸易战升级的境况下,短期内因金融市场压力和政策不确定性导致投资信心受创,商业投资锐减;此外,商品价格上涨、信心减弱及收入减少等因素将导致消费支出受到抑制。长期看,研究估计GDP下降的70%可归因于脱钩的生产率效应,而另30%则归因于商业投资疲软导致资本积累减少。 报告认为,贸易战升级、双方脱钩导致增长疲弱,可导致到2022年时减少73.2万个就业机会,长期就业减少幅度较小,到2025年时,较基准减少32万个工作机会。 美中贸易全国委员会代表230个在华投资经商的美国企业的利益。该机构是在总统当选人拜登即将就任时发布这项研究报告的。拜登曾表示,他上任后将会对美国贸易政策进行全面评估。拜登说,他不会在就任后立即改变特朗普总统加征的关税,而是会寻求和美国的盟友合作,对中国施压,促其改变贸易行为。 美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦(Craig Allen)一直以来支持特朗普总统改变中国贸易和技术转让政策所做的努力。他说,重要的是该组织必须阐明政策选择对于美中关系的影响。 艾伦在该报告的新闻发布会上说:“就关税而言,了解这些选择的全部经济成本非常重要。” 据该研究估算,2019年,美国对华贸易支持着120万个美国工作,而中国的跨国公司直接雇用了19.7万个美国人,美国当年在中国投资达到1,050亿美元。 该研究称,今后十年约三分之一的全球增长来自中国,维持对中国市场的准入对于美国企业在全球取得成功越来越重要。 美中贸易纠纷是在特朗普任期内爆发的。经过数月关税战后,美中2020年1月16日在华盛顿签署了第一阶段贸易协议,中国承诺在两年内对美国商品和服务的购买规模较2017年增加2000亿美元。 参与第一阶段贸易协议谈判的美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)认为要认识到中国是战略对手,他说,最重要的是,特朗普的努力 “改变了人们在经济领域对中国的看法”,使企业重新考虑对中国供应链的依赖。 莱特希泽说,随着美中第一阶段贸易协议的继续执行,美国对华贸易逆差正在减少。他指出,去年8月份,随着对中国出口的上升和进口的保持平稳,美国对中国的贸易逆差减少了19亿美元,今年迄今为止,美国对中国的货物贸易逆差与去年同期相比下降了382亿美元,跌幅为16.5%。 美中贸易全国委员会做的一项调查显示,78%的受访会员企业对美中第一阶段贸易协议持积极或相对积极的看法,认为协议避免了关税升级,稳定了双边关系;12%的企业认为,协议没有提供长期的解决方案。近半数的企业认为,他们还不确定是否会使用协议中的争端解决机制,只有22%的企业表示可能会使用。 此外,51%的受访企业认为,特朗普政府针对中国采取的加征关税等贸易行动是否是收益大于成本,目前要下结论,还为时尚早。 与此同时,美中经济竞争被定义为是“一个时代的斗争”。在去年12月16日由美国参议院经济政策小组委员会举行的听证会上,与会的国会议员指出,美中经济竞争是一场争夺在高新技术领域主导权的斗争,一场决定美国存在重要性的斗争。 来自德克萨斯州的联邦众议员威尔·赫德(Will Hurd)说:“每位美国选民都该关心这场斗争,因为我们有可能面临这样一个未来:普通话和人民币而非英语和美元主导全球经济。” (VOACHINESE.COM)-Red.

美中贸易协议一周年 承诺兑现了多少?

Media Indo Pos - 华盛顿 — 世界最大两个经济体一年前签署了贸易协议,这被视为美国对中国不公平贸易行为的公开挑战。该协议一定程度上改变了双边贸易关系,而中国承诺的大幅采购仍然远远落后。 美国和中国2020年1月15日在华盛顿签署了第一阶段贸易协议,叫停了一场愈演愈烈的贸易战。根据协议,华盛顿同意部分削减加增的关税,换取中国两年内在2017年的贸易水平上对美国商品和服务的购买增加2000亿美元。该协议还要求中国减少贸易壁垒。 在协议达成的一年后,外界对协议是否成功看法不一。能够确定的是,中国没有达到预期采购目标,美国对中国的贸易逆差只增不减。 一些分析认为,从积极的角度来看,特朗普政府改变了人们在经济领域对中国的看法,使企业重新考虑对中国供应链的依赖。 夏威夷东西中心资深研究员饶义(Denny Roy)告诉美国之音:“特朗普政府将争取建立更加公平的双边贸易和投资关系作为美国的优先政策议题,并将美国民众的注意力更多地集中在这个问题上。” 饶义也表示,“特朗普政府过分纠结于贸易逆差问题,允许中国人做出购买更多美国产品的含糊承诺,而不是继续敦促中国进行结构性改革”。 购买不达标 根据特朗普政府促成的协议,中国同意在去年年底前购买约1590亿美元的美国商品。但彼得森国家经济研究所的报告指出,截至去年11月,中国的实际采购额约为820亿美元,约为目标的52%。 相对于对制造业和能源产品的进口,中国在增加农产品进口方面好一些 。据上述报告,中国在农产品方面达到了目标的67%,在制造业方面达到了52%,能源方面只达到了31%。 在被问及北京执行该协议的情况时,中国海关总署发言人李魁文周四引用数据称,中国对美国产品进口增长,特别是大豆、猪肉和棉花。 一些经济学家将这一缺口部分归因于新冠病毒,疫情削弱了中国国内对外国商品的需求,降低了进口能源产品的价格。 智库布鲁金斯学会中国经济问题专家杜大伟(David Dollar)从一开始就认为中国无法完成采购目标。 他告诉美国之音:“第一阶段协议的核心是中国同意从美国进口更多的产品,这种政府与政府之间的协议不是贸易的方式,结果是失败的。” 此外,很多美国企业批评特朗普政府对中国加征的关税增加了他们的成本,导致就业岗位流失和产品价格上涨,伤害了美国的工人和消费者。目前,每年仍有约3700亿美元的中国商品被加征关税,影响了大部分进口商品。 美中贸易全国委员会的数据显示,由于美国对中国加征的关税和中国的报复性关税,美国失去了24.5万个工作机会,部分原因是从中国进口零部件和其他产品的美国公司成本上升。 尽管美国努力遏制失衡,但中国在全球贸易中的作用只增不减。北京周四表示,在医疗用品出口的强劲推动下,中国去年与世界其他地区的贸易顺差增长至5350亿美元,创下2015年来新高。 结构性问题 除了购买美国商品,第一阶段贸易协议还试图通过保护知识产权、避免强迫技术转让、以及放宽市场准入,来解决美国企业在中国经营长期面临的结构性障碍。在这方面,北京取得一定进展。 去年6月,中国宣布向外国投资者开放45万亿美元的金融市场,央行首次向美国运通发放在中国进行清算业务的许可证;9月,中国市场监管局发布了加大保护商业秘密的草案。 然而,对于寄希望中国国内商业环境发生重大结构性变化的外企而言,这笔交易并没有实质性地改变格局。 美中贸易全国委员会发言人巴里(Doug Barry)告诉美国之音:“希望新一届政府能够支持第一阶段的顺利完成,并与中国达成一致,启动第二阶段的工作,该阶段将着力解决对国有企业的补贴、对外国竞争者开放更多的经济领域以及其他贸易问题。” 拜登和他的助手们没有明确表示他们将如何处理该贸易协议,但称将继续对中国保持强硬态度,并计划与盟友合作,制定更加一致的对华战略。 美国贸易代表莱特希泽上月接受媒体采访时指出,拜登政府应该用关税作为砝码,施压中国继续完成贸易协议。 尽管一些贸易专家并不完全同意倚重关税,但他们和拜登政府都认为,想要寻找一种促使中国结构改革、又不会给美国经济造成压力的替代手段存在难度。 彼得森国际经济研究所的贸易专家哈夫鲍尔(Gary Hufbauer)告诉美国之音:“我预计基调不会那么对抗,但我认为只有等到中国做出明确让步,(美国)才能降低关税。”(VOACHINESE.COM)-Red.

美国驻联合国大使与台湾总统举行视频通话

Media Indo Pos - 美国常驻联合国代表凯莉·克拉夫特大使星期四与台湾总统蔡英文进行了视频通话。克拉夫特原计划1月13日访问台湾,不过,美国国务院1月12日在一份声明中宣布,本星期所有的出访计划都被取消,包括克拉夫特的访台计划。 美国国务卿蓬佩奥1月9日宣布取消美国对美台官员接触实施的自我限制。 克拉夫特和蔡英文的视频连线在美国东部时间1月13日晚上,台湾当地时间14日上午举行。 据台湾总统府网站消息,蔡英文在致辞时除了感谢美国及克拉夫特大使给予台湾坚定的支持,还对她此次无法来台表示惋惜,并期待未来能在台湾见面。蔡英文同时强调台湾是一股良善的力量,有能力、也有决心贡献国际社会。她还表示,台湾今后会持续推动加入联合国及其所属的会议和活动,继续让世界知道台湾也是一个重要的伙伴。 克拉夫特在视频连线之后发推文说,我们谈到台湾在很多方面成为世界的榜样,台湾在对抗新冠肺炎方面的成功就证明了这一点。 克拉夫特在她的推文中说:“我向蔡英文总统明确表示,美国与台湾站在一起。作为朋友和伙伴,我们将永远作为民主的支柱肩并肩地站在一起。” 蔡英文与克拉夫特还就台湾国际参与、台美深化合作、民主理念共享、教育资源交流等相关议题进行了深度对话。 美国国务院亚太局主管区域安全政策及多边事务副助卿戴维·菲斯(David Feith)一同在线上与会。台湾国安会秘书长顾立雄、外交部长吴钊燮、美国在台协会台北办事处处长郦英杰等也参与此次视讯会议。 中国外交部发言人赵立坚星期四(1月14日)在例行记者会上回答记者相关提问时表示,“中方坚决反对任何形式的美台官方往来”。赵立坚称,克拉夫特在视频连线中的“言行严重干涉中国内政,严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定,严重违背美方在台湾问题上的政治承诺,中方对此坚决反对”。他并威胁,美国一些政客破坏一中原则,破坏美中关系的言行必将“付出沉重代价”。 美联社报道,中国驻联合国代表团发言人在推特发表的一份声明,谴责了这场视频会议,称“美国应该明白,挑战一个中国原则的企图得不到支持,注定要失败。” 中国认为台湾是其主权领土的一部分,迟早要与大陆统一。中国并未排除使用武力实现统一的可能性,一再表示,台湾在全球组织中没有一席之地,并警告美国不要与台北进行官方接触。(VOACHINESE.COM)-Red.

特朗普被社媒巨头“噤声”与美国的言论自由

Media Indo Pos - 华盛顿 — 在特朗普的众多支持者1月6日“攻占”国会山后,包括推特(Twitter)、脸书(Facebook)和YouTube等在内的众多社交媒体平台先后宣布限制或永久封禁特朗普总统的账号。以“推特治国”闻名的特朗普被噤声引发了一连串的疑问,总统的言论自由到底有没有受到侵犯?科技公司禁言总统是否违反了美国宪法第一修正案?美国科技巨头的权力是否过大?谁又来限制它们的权力? 总统被社交媒体“噤声”和美式民主的权力制衡 推特在国会暴力事件发生的当天将特朗普总统的账户短暂冻结了12个小时,理由是特朗普“不断严重违反”推特平台的公民诚信政策(Civic Integrity Policy)。推特公司要求特朗普删除当天早些时候的三条推文并警告,如果未来有进一步违反平台规则的情况发生,包括暴力威胁政策等,将会导致账号被永久移除。 这三条推文包括:一条指责副总统彭斯缺乏勇气,不敢帮助总统扭转现有的“欺诈投票结果”;另一条称赞参与国会山骚乱的抗议者为“爱国者”;第三条是视频信息,在其中,特朗普一方面呼吁抗议者和平离开国会山回家,不要与国会警察和执法人员冲突,一方面继续声称他的胜选被盗窃。 脸书和Instagram当天也决定将特朗普的账户封锁24小时。1月7日,脸书创始人兼CEO扎克伯格在自己的账号上又发出一则声明,指出脸书将无限期冻结特朗普在脸书和Instagram的账号,直到总统交接和平过渡完成为止。他的理由是“让总统在此期间继续使用我们服务的风险实在是太大了。” 1月8日,推特公司也在一份声明中宣布,由于存在进一步煽动暴力的风险,已“永久封禁”特朗普总统的账号。推特是特朗普主要的言论平台,他的个人推特账号有8,800多万关注者。自2017年宣誓上任以来,特朗普一共通过自己的个人账户发出了2万6,234条推文。 根据美国的政治网站,在推特上,特朗普推动政策日程,宣布内阁成员解职的消息,甚至将它当作一件外交工具,对伊朗总统发出“战争威胁”,并为来自极端阴谋论狂热“沼泽”的信息提供了一只强大的麦克风。他的做法被戏称为“推特治国”。 截止1月13日,大约已有13家社交媒体平台宣布封禁或限制特朗普账户和与其相关的内容,包括推特、脸书、谷歌、亚马逊、YouTube等全球知名互联网巨头。封禁的理由与推特和脸书大同小异,即让特朗普在这个时期继续使用它们的服务,风险太高。 除了总统之外,总统的盟友,前国家安全顾问迈克尔·弗林(Michael Flynn)、律师西德尼·鲍威尔(Sidney Powell)以及其他总统的知名支持者的推特账户也被封禁。事实上,自国会山暴力事件后,推特宣布已经关闭了超过7万个与“匿名者Q”阴谋论有关的账户。 特朗普被社交媒体巨头集体“噤声”的消息引发了美国乃至全球的关注和哗然。有人认为,总统被禁言来的太迟了,甚至还不够充分,因为这不仅仅是关乎总统一个人,而是关乎整个互联网的”生态系统“的。 将在新一届国会担任参议院情报委员会主席的弗吉尼亚州民主党籍参议员马克·华纳(Mark Warner)在一份声明中说:“我很高兴看到脸书、推特和YouTube等社交媒体平台采取早就应该采取的行动,处理了总统长期不当使用这些平台散播不和谐与暴力的问题,但是这些零星的行动不仅来得太迟了,也几乎是不充分的。” 另一些人,包括特朗普总统自己和家人以及支持者,则怒斥总统的言论自由被侵犯。 1月8日,在推特短暂解除封禁后,特朗普就在推特账号发表了一个两分多钟的视频,怒斥推特“禁止言论自由”,并表示他的政府“正在与其他多个平台进行谈判,将很快宣布重大消息”。 美国共和党联邦参议员泰德·克罗兹(Ted Cruz)说,“大型科技公司的清洗、审查和滥用权力是荒谬和极其危险的。” 特朗普的儿子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)甚至将这些科技巨头的做法与英国作家乔治·奥威尔(George Orwell)在《1984》中描述的由政府的“思想警察”控制的可怕社会相提并论。他说:“我们生活在奥威尔的书《1984》里,言论自由在美国已经不复存在。它死于大科技公司。” 中国也借此抨击和嘲讽美国的民主以及言论自由。中国半官方的小报《环球时报》就以“噤声特朗普 让‘言论自由‘情何以堪”为题发表社评。社评说:“无论美国宪法第一修正案的原文是什么,特朗普在社交平台上说不了话了,失去了普通美国公民的这一权利,这当然违反了美国政治精英们通常主张的言论自由原则。” 中国的央视国际锐平则以“总统被‘禁言‘ 美式’言论自由’着实让人大开眼界”为题讽刺说,“ 在一向标榜‘言论自由’的美国,一国总统失去了在社交平台自由发言的权利,不啻是对美式‘言论自由’的莫大讽刺”。 然而美国的宪法学者以及分析人士指出,总统被禁言恰恰体现了美国民主体系中的权力制衡和言论自由。 克莱·卡尔维特(Clay Calvert)是佛罗里达大学的第一修正案研究项目的主任。他在接受美国之音采访时说: 他说: “这实际上表明,政府官员,甚至美国总统也不能强迫私营企业发布他想发表的内容。从许多方面来看,它实际显示了美国(民主)系统的良好运作,即便是美国总统也无法强推特和Youtube等企业发布他认为公众应该听到的内容。” 政治风险研究咨询公司欧亚集团(Eurasia Group)创始人伊恩·布雷默(Ian Bremmer)也认为体现了美国民主中的权力制衡,但是他认为,这些媒体平台也可能没有对美国宪法《第一修正案》给予足够的考虑。 特朗普继续发声,美国总统依然在实践言论自由 不过,即便没有推特和其他社交媒体,即便面临第二次弹劾,在1月20日之前,特朗普仍是目前世界上最有权势的人,他可以利用美国总统传统的言论工具发声。 美国地缘政治分析机构战略预测(Stratfor)的战略高级分析师和副总裁罗杰·贝克(Rodger Baker)在接受美国之音采访时说: “作为美国总统,他当然拥有言论自由,你知道,他有能力。实际上,是他自己决定使用推特之类的这些工具作为他的主要交流工具,而不是像他的前任们那样使用传统的新闻发布会或在电视上露面。他当时决定使用推特对现代总统来说也是个大事件。” 事实上,特朗普总统与他的前任们一样,可以进入白宫简报室、东厅和椭圆形办公室来传达他的想法。他有一个新闻办公室专门发表他的声明,以及一批专门报道他的言论和行动的记者。 星期三(1月13日)晚间,在众议院投票决定对他进行史无前例的第二次弹劾后,特朗普总统公布了一段5分钟的视频。在视频中他谴责了国会山的暴力,并呼吁支持者保持平静,。《纽约时报》、CNN等传统媒体都给予报道,称这是美国总统的“负责任的言论”。 CNN播放了全部视频。在视频中,特朗普没有对弹劾案作出回应,但是抨击了互联网巨头对他以及支持者的封禁行动。他说,这是对言论自由的攻击,是史无前例的。 他说:“对我们的同胞进行审查、取消和列入黑名单的努力是错误的,而且很危险。我们现在需要的是彼此倾听,而不是让对方禁言”。 星期三下午,特朗普还通过白宫发布声明,要求自己的支持者“不要采取任何暴力、违法和破坏的行动”。 特朗普星期二启程前往德州阿拉莫视察边境墙前也通过记者向外界表示:“弹劾将会引起巨大的愤怒,而他们正在这样做,这是非常可怕。”他说,国会民主党人以煽动冲击国会的指控对他发起弹劾是针对他的“猎巫”行动的延续。 面对社交媒体的彻底封杀,特朗普总统还可以建立自己的社交平台发声,这也是他的权利。特朗普也表示过,自己在考虑建立自己的社交平台。 社交媒体公司禁言总统并没有违反美国宪法 佛罗里达大学第一修正案研究项目主任卡尔维特说,社交媒体封禁特朗普总统的账户并不违反保障民主自由的美国《宪法第一修正案》。 他说:“社交媒体平台封禁特朗普总统并没有违反美国宪法的第一修正案。...
- Advertisment -

Most Read